See Quest sanitary
napkin powder and Zero-Jel
vaginal cream.
See a Modess True or
False? ad in The American Girl magazine,
January 1947, and actress Carol
Lynley in "How Shall I Tell My Daughter"
booklet ad (1955) - Modess
. . . . because ads (many dates).
|
The Museum of Menstruation and Women's Health
Original museum - comic strip
Ria panty
pad (Slipeinlagen) ad
Germany, 1992
freundin (girlfriend) magazine, issue 13
Ria - which apparently is no longer
sold in Germany but is through a Web
site with the price
in rupees - added this "fitted"
pad after marketing a
simpler design 12 years earlier.
That one stuck an actual panty pad
onto the advertisement in a
German magazine, July 1980.
As in many other ads from other
companies, Ria shows a naked woman,
a practice common
in Europe but not in America or
other conservative countries.
Note the name "Hartmann," which is
the probable maker of the first
disposable German pad.
|
Below:
The ad fills a page measuring 8 3/8 x 11"
(21.3 x 27.9).
|
My translation
|
|
[Hartmann marketed what was possibly the
first commercial disposable menstrual pad
in Germany and maybe the world. Early
ads.]
Fits the body
Comfort [(on the package): a
word not in a 1958 German dictionary but
probably entering the language later
through commercial English.]
Panty pads that are shaped right.
|
"Menstrual
hygiene that's fun!"schreit (screams,
but in German) a camouflaged nude woman for
Freedom pads and tampons in 1990. And
Freedom's made by the American firm
Kimberly-Clark, whose American-ad women wear
clothes!
Quest
sanitary napkin powder and Zero-Jel vaginal
cream.
© 2016 Harry
Finley. It is illegal to reproduce
or distribute work on this Web site
in any manner or medium without
written permission of the author.
Please report suspected violations
to hfinley@mum.org
|
|