New this week: Old Japanese
ads for menstrual belts,
menstrual underpants and Japanese instructions for homemade
pads - Sears, Roebuck menstrual belt and pad ads from 1902 and
1908 (U.S.A.) - humor
Can You Translate Japanese into English?
As you will see, there is a small amount of untranslated interesting
information in the section about homemade Japanese
pads in New this week, toward the top of this page.
Please e-mail me if you can and are willing to do it!
Letters to Your MUM
A new site about menstruation
I started a site on menstruation, it still needs a lot of work, but
I've done a lot already and I think it's pretty cute.
I've linked it to your great site.
Another interpretation - the right one? - of a strange
Kotex ad
Harry,
I wrote a (fairly long) paper on the evils of menstrual product advertising
which used a b-zillion references on your Web page, so I thought I'd e-mail
you a copy. [Many thanks!]
BTW, as far as the advertisement with the upper-class
lady and the hired help behind her (Kotex, November,
1921): I just got through a class where we talked a lot about the early
1900s, and one of the "problems" of upper-class ladies was finding
responsible (i.e. not dangerous, lower-class folks who would rob them blind,
supposedly) help.
The "laundress problem" is that the lady must have hired
help to do her laundry for her, but she's constantly
worried about what evils (stealing, etc.) her laundress is up to.
Hence, the sullen, scowling face of the girl in the back (to make her look
scary) and the worried look on the lady's face. Also notice that the girl
has her hands behind her back, as though she's hiding something she just
took, and that the lady is bending protectively over a table with valuable
objects on it (ash tray, vase, silver box, papers etc.)
Getting rid of the laundry (by buying the disposable
pads) meant that the lady could get rid of her worrisome laundry girl,
and henceforth live a happy and carefree life without the immoral lower-class
help intruding upon her reverie.
Anyway, the paper is attached.
Thank you SO much for your help! Your Web site was a godsend! [Happy
to help!]
Pax
"Spot on" for
a family in New Zealand!
Harry,
I just had to write and tell you how much I enjoyed
your site. [Many thanks!]
You provide information, facts, art and (most
importantly) humour about a perfectly natural (but socially "taboo")
subject! This is the subject that only comediennes touch upon.
I originally got to your site because I was searching
sites about how I was going to approach the subject of menstruation with
my daughter, but got hooked - and so did my husband!!! [Most men - this
included me a few years ago - have no idea how interesting the cultural
history of menstruation is and what women have gone through for millennia
with childbirth, menstruation, etc.]
Keep up the good work! How about another site
on male "taboo" subjects. Surely there is another frontier to
explore! [Any suggestions?]
Kind regards,
from New Zealand
PS - I think that Martina
Hoffman is FAB!!! (She is SPOT
ON!! - could be a kiwism for absolutely correct).
Read the Menstruation Article in the 13
March New Yorker Magazine!
The article is "John Rock's Error," by Malcolm Gladwell (read the article),
which discusses the book I reviewed last year, Is
Menstruation Obsolete?, and the research of Beverly Strassmann, of the
University of Michigan (U.S.A.), who spent 2.5 years among the Dogon tribe
of Mali, in Africa, as well as much else. I mentioned Strassmann's research
a few years ago in these news pages.
Basically, the article maintains that menstruating
around 400 times a lifetime, as many Western women do, is very unusual as
far as history is concerned, and not good for women. Increases in
many diseases, including breast cancer, ovarian cancer and endometriosis
can be attributed to this long menstruation time. And the inventor of the
contraceptive pill, John Rock, thought that the pill should not be taken
a short while each month to allow for menstruation - something based on
his Catholic belief and now regarded by some
researchers as not necessary and as burdening a woman's body. Rock's efforts
to get the Catholic Church to accept the contraceptive failed, as Paul IV,
on July 29, 1968, declared that all "artificial" means of stopping
conception were not acceptable to the Church.
Strassmann's research among an African people using menstrual huts convinced
her that so much menstruation in the West is stressing women's bodies, something
they were not designed to handle, and which women didn't handle up to about
a hundred years ago, when roughly 100 periods a lifetime were much more
common.
Rock, disappointed, renounced his religion before he died. Harvard had
already removed him as director of the Reproductive Clinic after taking
it over. He had little money and a lot of time, which he spent in a farmhouse
in New Hampshire.
Gladwell quotes him as saying a year before he died, "Heaven and
Hell, Rome, all the Church stuff - that's for the solace of the multitude."
There's a lot more in the article - read it!
Celebrate the First Annual Menstrual
Monday!
When: The
Monday before Mother's Day, because menstruation comes before motherhood
(and usually long after it, too). This year's Menstrual Monday falls on
May 8, 2000. If you live in a country that
doesn't celebrate Mother's Day as in the United States, pick a day that
seems appropriate and convenient for a "Menstrual Monday"!
Where: In your backyard at sunrise;
in the cafeteria at lunch; after work; at your friend's house; in the classroom;
in your dorm room - wherever is convenient and appropriate!
Why: To create a sense of happiness
and fun around menstruation; to encourage women to be proactive in addressing
menstrual and reproduction-related health issues; to encourage greater visibility
of menstruation culturally, in film, print, music, and other media; and
to enhance honesty about menstruation in our relationships.
How: Wear a red article of clothing,
put a red tablecloth on the table at dinner; talk to an older or younger
relative about her menstrual experiences; create some art or do some writing
about menstruation, and share with friends; share information about PMS,
endometriosis, or self-breast examinations; create a ritual involving red
candles and red tulips. In short: Whatever seems convenient and appropriate
to you!
Free Starter Kit!
Please feel free to download the above text to
make flyers or post on your own website, to email
a friend, and so on. For more information,
or to receive a FREE Menstrual Monday "starter
kit" - please e-mail menstrullenium@aol.com
or write, with your address:
4881 Packard #A2
Ann Arbor, Michigan 48108
Anti-Tampon Conference
A friend e-mailed me this announcement:
While there are many things you could do on April 1st and 2nd, do them
in Harrisonburg, Virginia (U.S.A.)! (More
information at the bottom of this news item). Here
is what you should do: come to the ANTI-TAMPON
conference. It is also known as the Mid-Atlantic
Feminist Conference, and some like to call
it the LetBloodFlow Fest, but don't get scared off by the name before you
read the description.
This conference is a feminist conference which
will focus on activism, radical change, and
womyn's empowerment. It is being held in order
to make the anti-tampon campaign more cohesive
and powerful. It will make everyone more powerful
with education, inspiration, workshops and
networking.
During this conference:
*Inga Muscio, author of the amazing book, Cunt,
will make a presentation and will give workshops.
To find out more about her go to http://www.kalikunti.com/
"Cunt does for feminism what smoothies did
for high fiber diets - it reinvents the oft-indigestible into something
sweet and delicious." - bust magazine
*The Blood Sisters, menstrual activists and creators
of Urban Armour and the zine Red Zone from Montreal
will do presentations, and a workshop or two. check
out their website http://www.pirg.ca/~bloodsisters/
*Lynn Lough, the owner of the beautiful goddess-centered shop On My Wings, and creator of "Goddess
Girls . . . an alternative to scouting," will
give workshops on goddesses and spirituality
*The Queens of Periodia will do workshops on
making menstrual pads and decorating yourself
with a message (tampon crown making)
*Sue Spivey, amazing feminist teacher and professor
of sociology, will do a workshop exploring
the way healthcare has gone from midwifery
to the present medical industry and another
workshop on an overview of radical feminism
(the past)
*A double workshop on men in feminism given by
Rus Funk, the author of "Stopping Rape:
a challenge for men." The workshop will
examine how patriarchy has affected men and
how it hurts womyn and then will go on to
things that can be done to change those patterns.
it will explore men's role in feminism and ways
to actively fight sexism.
*We will discuss the campaign and where it is
going, brainstorm new actions, collaborate
with plans, provide and share materials, pamphlets,
resources etc
*We will help plan and prepare for the direct
action that will occur at a tampon plant in
late April
*We will show Born In Flames, an awesome video
about womyn becoming revolutionaries (they
take over NBC aw, yeah!)
*We will have a cunt-coloring contest
*Yoga yoga
*******************************************************
We are still working on confirming the following
workshops:
*Menstrual extraction given by herbalist Sister
Zeus, who's expertise lies in this area
*Zine-making given by Mike Schade who has a really
cool activist-and-hardcore-oriented zine called
hodgepodge *Herbal solutions/help
for "PMS" also given by Sister Zeus
*A film/presentation by the Lesbian Avengers
*Radical cheerleading *Art
action *Chip mills, rayon and how by using
tampons you are supporting forest devastation
*Pelvic self-examinations *Self-defense
*Abortifacients, reproductive choices and rights
*Animal rights and feminism *Womyn
and globalization *Direct action *Nonviolence training *A
sex-positive workshop *Deep ecology/ eco-feminism
*Forced sterilization and how racism plays out in
birth control, given by Dr. Nikitah Imani
As we get confirmations and new additions they
will go up on our soon to be up Web site.
I will send out the address when it's done.
We are still taking proposals for workshops,
especially if you can do one of the above
topics. proposals/questions should be directed at
jmuequal@yahoo.com or 540-438-1369 (Kristin).
Where is it? Harrisonburg,
Va., which is 2 hours southwest of Washington, D.C.
When is it? April
1st and 2nd (registration and party, March 31st)
What else? Housing
will be provided, vegan
breakfast and lunch will be provided, a bike library will be
provided, there will be a musical
performance (possibly by bitchandanimal and/or
thea - they both rawk!) and
possibly massage therapy/energy work will
be available
How much? As of right now looks like $10
registration fee and maybe a few more for food .
. . if you cannot afford this price we still
want you to come so we will work some thing
out, just let us know!
*******************************************************
For info about the anti-tampon campaign and the
related issues go to the blood
sisters address given above
and www.seac.org/tampons
******************************************************
To support the campaign and the conference you
can buy silkscreened patches for donations
of a dollar and up by sending SASE and moola
- money - to Equal, James Madison University,
P.O. Box 8166, Harrisonburg VA 22801
Choose either "FUCKATAMPON," "ANTI-TAMPON
ask me why," or "SEX+" (for
a sex positive world)
*******************************************************
Registration Form: Please copy this form and
send it with your money to us at James Madison
University, P.O. Box 8166, Harrisonburg VA
22801 or email it back
Name:__________________________________________________
Organization:__________________________________________
Address:_____________________________________________________________________________
Email Address:___________________________
Phone Number:____________________________
Do you need housing? ____Fri ____Sat
Do you need meals? ____Sat. Breakfast ____Sat.
Lunch____Sun. Breakfast
Do you need child care? ___________
Would you/your organization like to purchase
a literature table? __________ ($20)
Conference Costs: $8 Pre-Registration til March
2nd
Total $$$ Amount included:__________________
(or you may pay at the registration table)
Is this the new millennium or even century?
You can get the correct information
if you go to these pages published by the U S Naval Observatory:
"whenIs")
A comprehensive site from the Royal Observatory, Greenwich will put right any doubts:
Help Wanted: This Museum Needs a
Public Official For Its Board of Directors
Your MUM is doing the paper work necessary to become eligible to receive
support from foundations as a 501(c)3 nonprofit corporation. To achieve
this status, it helps to have a American public official - an elected or
appointed official of the government, federal, state or local - on its board of directors.
What public official out there
will support a museum for the worldwide culture of
women's health and menstruation?
Eventually I would also like to entice people experienced in the law,
finances and fund raising to the board.
Do You Have Irregular Menses?
If so, you may have polycystic ovary syndrome
[and here's a support association for it].
Jane Newman, Clinical Research Coordinator at Brigham
and Women's Hospital, Harvard University School of Medicine, asked
me to tell you that
Irregular menses identify women at high risk for polycystic ovary syndrome
(PCOS), which exists in 6-10% of women of
reproductive age. PCOS is a major cause of infertility
and is linked to diabetes.
Learn more about current
research on PCOS at Brigham and Women's
Hospital, the University of Pennsylvania and Pennsylvania State University
- or contact Jane Newman.
If you have fewer than six
periods a year, you may be eligible to participate
in the study!
New this week: Old Japanese
ads for menstrual belts,
menstrual underpants and Japanese instructions for homemade
pads - Sears, Roebuck menstrual belt and pad ads from 1902 and
1908 (U.S.A.) - humor
© 2000 Harry Finley. It is illegal
to reproduce or distribute work on this Web site in any manner or medium
without written permission of the author. Please report suspected violations
to hfinley@mum.org